« Lors d’un contrôle, un médecin envoyé par la sécurité sociale a constaté que le gérant d’une brasserie nettoyait une crépière alors qu’il était en arrêt maladie. C’est à  juste titre que la CPAM a refusé de lui verser ses indemnités journalières (IJ) maladie. Le fait que ce gérant invoque qu’il faisait ce geste « machinalement » et qu’il se bornait à  venir sur son lieu de travail pour donner des directives et organiser le travail, mais pas pour travailler, est sans incidence : il s’était livré, même de manière limitée, à  des tâches inhérentes à  sa fonction de gérant de brasserie. (Cass. civ., 2ème ch., 25 juin 2009)